苦练（kǔ liàn） — 熱心に練習する、厳しく訓練する

定義

苦练は「苦しい練習」を意味し、苦が練習の困難さと規律を強調する。単なる练习（日常練習）と比較して、技能習得のための長く過酷な努力を暗示する。

動詞

熱心に練習する厳しく訓練する

苦练。
Tā měi tiān kǔ liàn liǎng gè xiǎo shí gāng qín.
彼は毎日2時間、熱心にピアノを練習しています。
苦练，。
Jīng guò sān nián kǔ liàn, tā zhōng yú chéng le zhuān yè yùn dòng yuán.
3年間の厳しい訓練の後、彼はついにプロのアスリートになりました。
，苦练。
Yào xiǎng xué hǎo shū fǎ, bì xū kǔ liàn jī běn gōng.
書道を上手に学ぶには、基礎をしっかりと練習しなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

苦kǔ大変な

苦（大変な）と练（練習）が組み合わさって、懸命に練習することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

古

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の艸は草や植物を示し、苦い植物という意味と一致します。下の古が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

柬

柬jiǎn練liàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。