苦行（kǔ xíng） — 苦行、自己懲罰（精神的・宗教的目的のための）

定義

精神的・宗教的な目的で行う厳しい自己鍛錬（断食、孤独、身体的な否定）を表す名詞。苦行僧や苦行的生活のように連体修飾的に使われることが多い。

名詞

苦行自己懲罰（精神的・宗教的目的のための）

，苦行。
Tā wèi le xiū xíng, xuǎn zé le kǔ xíng de shēng huó fāng shì.
彼は修行のために苦行の生活を選んだ。
苦行。
Xǔ duō zōng jiào dōu yǒu kǔ xíng de chuán tǒng.
多くの宗教に苦行の伝統がある。
。
Zhè wèi kǔ xíng sēng yǐ jīng zài shān dòng lǐ zhù le shí nián.
この苦行僧は洞窟に十年住んでいる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

苦kǔ苦しい/大変な

「苦」が「行」の厳しい性質を表し、苦行を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

古

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の艸は草や植物を示し、苦い植物という意味と一致します。下の古が音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。