范式（fàn shì） — パラダイム（学問分野における概念的枠組みまたはモデル）; 正規形（データベース理論における）

定義

二つの意味を持つ学術・技術名詞：クーン的な「パラダイム」（学問分野における支配的な概念的枠組み）と、データベースの「正規形」（テーブル設計の構造的基準）。

名詞

パラダイム（学問分野における概念的枠組みまたはモデル）正規形（データベース理論における）

范式。
Kù ēn de fàn shì lǐ lùn duì kē xué zhé xué yǐng xiǎng hěn dà.
クーンのパラダイム理論は科学哲学に大きな影響を与えた。
范式。
Zhè zhǒng xīn de fàn shì gǎi biàn le wǒ men duì jiào yù de lǐ jiě.
この新しいパラダイムは教育に対する理解を変えた。
范式。
Shù jù kù shè jì xū yào dá dào dì sān fàn shì.
データベース設計は第三正規形に達する必要がある。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

范fànモデル

「范」と「式」はどちらも型や形式を指し、モデルやパラダイムを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

氾

氾fán范fàn

今も同じ音

范は艸（草）と氾が組み合わさっており、音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋工式

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì式shì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。