茜（qiàn） — （音訳で使用）qian、女性名によく使われる

定義

茜 (qiàn) は拘束文字で、外国語や西洋の名前の音訳にのみ使用される。現代中国語では単独の単語ではない。

語素

（音訳で使用）qian女性名によく使われる

間違えやすい

“茜”。
Tā de yīng wén míng zì jiào "qiàn".
彼女の英語名は「Qian」です。
“茜”。
Zhè bù diàn yǐng de nǚ zhǔ jué jiào "xiǎo qiàn".
この映画の主演女優は「Xiaoqian」と呼ばれています。
“茜”。
Nà wèi gē shǒu jiào "lín qiàn".
その歌手は「Lin Qian」と呼ばれています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

西

西xī茜⁰qiàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上部の艸はこの文字が植物に関係することを示し、下部の西が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。