草丛 (cǎo cóng) — 草の塊; 草の密集した場所; （比喩）草が密生する場所

定義

草丛は地面レベルの小さな草むら。丛林（密林・ジャングル）より小さく低い。

名詞
草の塊草の密集した場所（比喩）草が密生する場所
量詞 · 丛

例文

  • 草丛，。
    Māo duǒ jìn le cǎo cóng lǐ, bù kěn chū lái.
    猫は草むらに隠れて、出てこようとしなかった。
  • 草丛窸窣。
    cǎo cóng Zhōng chuán lái yí zhèn xī sū de shēng xiǎng.
    草むらからガサガサという音がした。
  • 草丛。
    Tā men zài cǎo cóng biān xiū xi le yí huì r.
    彼らは草むらのそばでしばらく休んだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

草cǎo草
丛cóng塊

草は草のイメージを、丛は塊や茂みを意味するので、草が密に生えた場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草や植物
音を表す部分声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

草は艹（草や植物）と早を組み合わせて音を表します。元々は別の言葉を指していましたが、後に草を意味するようになりました。

草を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の叢のもので、丛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
丵丵zhuó
音を表す部分声符shēngfú
取
取qǔ叢cóng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

丛の繁体字叢は丵と取を組み合わせており、取が音を表します。

丛を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9植物・花

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。