荣幸（róng xìng） — 光栄（～の特権を得ること）

定義

何かをすることを光栄に思うと丁寧に伝えるための格式のある形容詞。ほとんど常に依頼や招待への返答として使われます。有幸よりも強く格式が高く、自豪のような個人的な達成感ではありません。

形容詞

光栄（～の特権を得ること）

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「荣」は『名誉』を、「幸」は『幸運』を表し、光栄に思う気持ちを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の榮のもので、荣はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

熒

熒yíng榮róng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の榮は木（木や木材）と熒（yíng）を組み合わせて音を表します。簡体字の荣は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。