荧幕 (yíng mù) — （テレビ、コンピューター、映画の）スクリーン

定義

名詞
（テレビ、コンピューター、映画の）スクリーン
量詞 · 块

例文

  • 荧幕。
    Diàn shì de yíng mù tū rán biàn hēi le.
    テレビの画面が突然真っ暗になった。
  • 荧幕，。
    Tā zhěng tiān dīng zhe diàn nǎo yíng mù, yǎn jing hěn lèi.
    彼は一日中コンピューターの画面を見つめているので、目が疲れている。
  • 荧幕。
    Zhè bù diàn yǐng de yíng mù xiào guǒ fēi cháng zhèn hàn.
    この映画の画面効果は非常に迫力がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

荧yíng蛍光の
幕mù画面

荧は「蛍光の」を、幕は「画面」や「カーテン」を意味し、両者で表示画面を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の熒のもので、荧はその簡体字です。

伝統的な形の熒は、かつての火を灯す2本の松明が交差した図形に由来します。簡体字の荧は後から作られた略字です。

荧を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
今も同じ音

「幕」は上に「莫」、下に布を表す「巾」が組み合わさっており、「莫」が音を表します。

幕を開く →
収録リスト
コンピュータとインターネット映画・演劇

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。