荫（yīn） — （状態動詞）日陰の、日が当たらない、涼しくて湿った

定義

「日陰で涼しい」を意味する文語的・正式な単語で、主に「荫凉」の形で使われ、湿った日陰の場所を表します。単独ではなく、定型句の一部として現れることが多いです。

形容詞

（状態動詞）日陰の日が当たらない涼しくて湿った

間違えやすい

，。
Zhè kē shù xià miàn hěn yīn liáng, hěn liáng kuai.
この木の下はとても日陰で涼しいです。
。
Zhè tiáo xiǎo xiàng zi zhōng nián yīn liáng cháo shī.
この路地はいつも日陰で涼しく湿っています。
，。
Tiān qì tài rè le, wǒ men zhǎo gè yīn liáng de dì fāng xiū xi ba.
暑すぎるので、日陰で涼しい場所を見つけて休みましょう。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蔭のもので、荫はその簡体字です。

艹陰蔭

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

陰

陰yīn蔭yìn

今も同じ音

伝統的な形の蔭は艹（草）と陰（日陰）を組み合わせ、陰が音を表します。简体字の荫は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。