药效（yào xiào） — 薬の効能; 薬効

定義

薬効（やっこう）は、薬が実際にどれだけ効くかを表す名詞。薬そのものではなく、その強さと身体への効果を指す。

名詞

薬の効能薬効

药效。
Zhè zhǒng yào de yào xiào hěn hǎo.
この薬の薬効はとても良い。
药效。
Yī shēng men zhèng zài yán jiū xīn yào de yào xiào.
医師たちは新薬の薬効を研究している。
，药效。
Jīng guò lín chuáng shì yàn, zhè zhǒng yào de yào xiào yǐ jīng dé dào zhèng shí.
臨床試験の後、この薬の薬効が確認された。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「药」は「效」の種類を表すので、薬の効果を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藥のもので、药はその簡体字です。

艹樂藥

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

今も同じ音

伝統的な形の藥では艹が草を、樂が音を表します。この説明は簡体字の药ではなく藥に関するものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

交攵效

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū打つ・動作

音を表す部分声符shēngfú

交

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

效は発音を示す「交」と、「打つ・動作」を意味する「攵」（正式には「攴」）を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。