药箱（yào xiāng） — 救急箱, 薬箱

定義

名詞

救急箱薬箱

量詞 · 个

药箱。
Qǐng bǎ yào xiāng fàng zài chú fáng lǐ.
薬箱を台所に置いてください。
药箱。
Zhè ge yào xiāng lǐ yǒu yì xiē cháng yòng de yào.
この薬箱にはよく使う薬がいくつか入っています。
药箱。
Chū mén lǚ xíng de shí hou bié wàng le dài shàng yào xiāng.
旅行の際には薬箱を持って行くのを忘れないでください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

药は中身を表し、箱は箱を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藥のもので、药はその簡体字です。

艹樂藥

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

今も同じ音

伝統的な形の藥では艹が草を、樂が音を表します。この説明は簡体字の药ではなく藥に関するものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𥫗相箱

意味を表す部分形符xíngfú

𥫗単独で書くと竹zhú竹

音を表す部分声符shēngfú

相

今も同じ音

箱は竹で作られた箱やケースを表すために、竹と音を表す相を組み合わせて作られました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。