莫非（mò fēi） — (副詞) ～ではないだろうか；～だろうか（推測や修辞的な疑問を表す）

Definition

莫非は書き言葉の副詞で、反語的な「〜ではないだろうか」という疑問に使われ、推測や疑念を表す。难道は口語でより強調された表現で、「まさか〜ではあるまいね」という驚きや不信感に近い。

adverb

(副詞) ～ではないだろうか；～だろうか（推測や修辞的な疑問を表す）

莫非？
mò fēi Tā wàng le jīn tiān de yuē huì?
彼が今日の約束を忘れたのだろうか？
，莫非？
Nǐ yì zhí bù shuō huà, mò fēi shēng qì le?
あなたは何も言わないけど、怒っているの？
莫非？
mò fēi Zhè jiù shì nǐ yì zhí xiǎng yào de nà běn shū?
これはあなたがずっと欲しかった本なのだろうか？

Appears in