萤火 (yíng huǒ) — 蛍の光; 妖精の光(詩的表現)

定義

通常は「萤火虫」(ホタル)の略で、ホタルが放つ光を指します。また、ホタルのような小さな散らばった光を詩的に表すのにも使われます。

名詞
蛍の光妖精の光(詩的表現)

例文

  • ,萤火。
    Xià tiān de yè wǎn, yíng huǒ zài tián yě lǐ shǎn shuò.
    夏の夜、蛍の光が野原でちらつきます。
  • 萤火,。
    Hái zi men zhuī zhú zhe yíng huǒ, kāi xīn jí le.
    子供たちは蛍の光を追いかけて、とても楽しそうでした。
  • 萤火。
    Tā de yǎn jing lǐ fǎng fú yǒu yíng huǒ yì bān.
    彼の目には蛍の光が宿っているようでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

萤yíngホタル
火huǒ光/火

『萤』はホタルを、『火』は光を意味するので、ホタルの光になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

萤を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。