著名 (zhù míng) — 有名な、よく知られた、名声のある

定義

「有名」を表す正式な書き言葉で、確立された名声を持つ人、作品、場所を表します。有名よりも文語的で、知名よりも強い意味です。

形容詞
有名なよく知られた名声のある

例文

  • 著名。
    Zhè wèi zhù míng de zuò jiā xiě le yì běn shū.
    この有名な作家は本を書きました。
  • 著名。
    Péng you gěi wǒ tuī jiàn le yí bù zhù míng de diàn yǐng.
    友達が私に有名な映画を勧めました。
  • 著名。
    Zhōng guó yǒu hěn duō zhù míng de kē xué jiā.
    中国には多くの有名な科学者がいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

著zhù際立たせる
名míng評判

著は「際立たせる」を意味し、名は評判を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě著zhù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

著は艸（草や植物）と者を組み合わせて発音を示します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4良い・悪いよく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。