葬 (zàng) — 埋葬する（死者を）

定義

葬は死者を埋葬する（葬儀・埋葬の文脈）場合にほぼ限定して使われる。物や感情、人を「埋める」意味の「埋」と異なり、葬は死者にのみ用いられる。

動詞
埋葬する（死者を）

例文

  • ，葬。
    Tā qù shì hòu, jiā rén bǎ tā zàng zài le lǎo jiā hòu shān shàng.
    彼が亡くなった後、家族は彼を故郷の裏山に埋葬しました。
  • 葬。
    Zhè kuài mù dì shì yòng lái zàng dòng wù de.
    この墓地は動物を埋葬するために使われています。
  • ，葬。
    Àn zhào chuán tǒng xí sú, sǐ zhě yīng gāi bèi zàng zài jiā zú mù dì zhōng.
    伝統的な習慣に従い、死者は家族墓地に埋葬されるべきです。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

葬では、死んだ人を表す「死」が草である「茻」の中に描かれ、草の下に埋葬する様子を表しています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。