蒸馏 (zhēng liù) — 蒸留

定義

液体を沸騰させてその蒸気を凝縮し、精製するか成分を濃縮するプロセス。化学や蒸留酒製造における標準的な用語です。

名詞
蒸留

例文

  • 蒸馏。
    Yòng zhēng liù kě yǐ bǎ shuǐ jìng huà.
    蒸留は水の精製に使えます。
  • 蒸馏。
    Tā men yòng zhēng liù lái zhì zuò bái jiǔ.
    彼らは白酒(中国の酒)を作るために蒸留を使います。
  • 蒸馏。
    zhēng liù Shì zhòng yào de huà xué fāng fǎ.
    蒸留は重要な化学的手法です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

蒸zhēng蒸す
馏liú蒸留する

'蒸'は蒸すことを意味し、'馏'は蒸留することを意味するので、蒸気化して凝縮する工程を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
今も同じ音

蒸は草を表す艸と、音を表す烝を組み合わせています。

蒸を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

馏を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。