蓝本（lán běn） — 青写真; 模写のモデル; 原版（文学作品の）; 主要な出典

定義

名詞

青写真模写のモデル原版（文学作品の）主要な出典

蓝本。
Zhè ge jiàn zhù de shè jì lán běn lái zì gǔ dài gōng diàn.
この建物の設計の青写真は古代の宮殿に由来する。
蓝本。
Zhè bù xiǎo shuō de lán běn shì zuò zhě de zhēn shí jīng lì.
この小説の原案は作者の実体験である。
蓝本，。
Tā men yǐ guó wài chéng gōng àn lì wèi lán běn, zhì dìng le xīn jì huà.
彼らは海外の成功事例をモデルにして新たな計画を立てた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蓝本は青色の蓝と元の本を意味する本を組み合わせ、モデルとして使われる原本を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藍のもので、蓝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

監

監jiān藍lán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の蓝の伝統的な形である藍は、草を表す艸と音を表す監を組み合わせた文字です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。