蔑 (miè) — 軽蔑、侮蔑（拘束形態、複合語で使用）

定義

蔑は「軽蔑する、見下す」という意味の結合形態素。蔑视や轻蔑のような複合語でのみ現れ、単独の動詞としては使われない。

語素
軽蔑侮蔑（拘束形態、複合語で使用）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā duì wǒ lù chū miè shì de yǎn shén.
    彼は私に軽蔑の目を向けた。
  • 。
    Tā nà qīng miè de yǔ qì ràng wǒ hěn bù shū fu.
    彼の軽蔑した口調がとても不快だった。
  • 。
    Nǐ bú yào zhè yàng miè shì hǎo rén.
    そんなふうに善人を軽蔑してはいけない。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 𦰋𦰋𦰋人
  • 戈戈gē短剣斧

蔑は人を表す𦰋と戈（短剣斧）を組み合わせ、武器が人の脛を打つ様子を描き、「消し去る」という意味になります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。