薰 (xūn) — 香り(結合形;薰衣草 'ラベンダー'、薰香 'お香'のような複合語で); 燻蒸する、煙に巻く(結合形;薰蚊子 '蚊を燻し出す'のような複合語で)

定義

書面語の造語成分で、主に薰衣草(ラベンダー)や薰香(お香)などの複合語に現れる。単独では「香り」または「燻す」という意味だが、ほとんど単独では使われない。

語素
香り(結合形;薰衣草 'ラベンダー'、薰香 'お香'のような複合語で)燻蒸する煙に巻く(結合形;薰蚊子 '蚊を燻し出す'のような複合語で)

例文

  • 薰。
    Wǒ xǐ huan xūn yī cǎo de xiāng wèi.
    ラベンダーの香りが好きです。
  • 。
    Tā zài fáng jiān lǐ diǎn le xūn xiāng.
    彼女は部屋でお香を焚いた。
  • 薰。
    Xià tiān hěn duō rén yòng wén xiāng lái xūn wén zi.
    夏には多くの人が蚊取り線香で蚊を燻す。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
熏
熏xūn薰xūn
今も同じ音

薰は艸(植物の形)と音を表す熏を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。