虎口 (hǔ) — 親指と人差し指の間の水かき; 死の危険;非常に危険な状況
Definition
文字通り「虎の口」。親指と人差し指の間の水かきを指す。比喩的には(虎口脱险など)非常に危険な状況から逃れることを意味する。
noun
親指と人差し指の間の水かき死の危険;非常に危険な状況
Measure word · 个
Examples
- 虎口。hǔ De wèi zhì zài mǔ zhǐ hé shí zhǐ zhī jiān.水かきは親指と人差し指の間にあります。
- 虎口。Tā zhè cì zhēn shì hǔ táo shēng.彼は今回本当に九死に一生を得ました。
- 虎口,。Cóng hǔ lǐ bá yá, tài wēi xiǎn le.虎の口から歯を抜くのはあまりに危険です。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.