虎皮 () — 虎の皮(実際の毛皮や模様); (比喩)見せかけの勇気や虚勢、他人から借りた権力の見せかけ

Definition

文字通り、虎の皮や虎の縞模様。比喩的には「扯着虎皮」で「他人の権力を借りて威張る」意味。

noun
虎の皮(実際の毛皮や模様)(比喩)見せかけの勇気や虚勢、他人から借りた権力の見せかけ
Measure word ·

Examples

  • 虎皮
    Qiáng shàng guà zhe yì zhāng hǔ.
    壁に虎の皮がかかっている。
  • 虎皮
    Tā bú guò shì chě zhe hǔ xià hu rén bà liǎo.
    彼はただ虎の皮をかぶって脅しているだけだ。
  • 虎皮
    Zhè jiàn dà yī shì hǔ huā wén de.
    このコートは虎の縞模様だ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.