虞（yú） — (造語成分, 文語) 予測する、心配する; 不安、懸念; (造語成分, 文語) 欺く、騙す;…

定義

文語的な拘束形態で、単独ではほとんど使われない。主に「有备无虞」（備えあれば憂いなし）や「尔虞我诈」（互いに欺き合う）のような成句で見られる。日常的な「心配」の語ではなく、現代中国語では「担心」を使う。

語素

(造語成分, 文語) 予測する心配する不安懸念(造語成分, 文語) 欺く騙す(固有名詞) 伝説の王朝周代の国姓

間違えやすい

虞，。
Wǒ men yào yǒu bèi wú yú, cái néng yìng duì tū fā qíng kuàng.
緊急事態に対処するためには、備えがあって憂いのない状態でなければなりません。
，。
Tā men zhī jiān ěr yú wǒ zhà, hù bú xìn rèn.
彼らの間には互いの欺瞞と不信がありました。
虞舜。
yú Shùn shì gǔ dài chuán shuō zhōng de shèng jūn.
虞舜は古代伝説における聖なる皇帝です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

虍虍hū虎

音を表す部分声符shēngfú

吳

吳wú虞yú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

虞は虎を表す虍と音を表す吳で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。