蚊帐 (wén zhàng) — 蚊帳

定義

蚊帳（かや）— ベッドの上に吊るして蚊を防ぐ網。蚊（mosquito）＋帐（カーテン/天蓋）の組み合わせで、蚊香（蚊取り線香）と同じパターン。

名詞
蚊帳
量詞 · 顶

例文

  • ，蚊帐。
    Xià tiān shuì jiào de shí hou, wǒ dōu yào guà shàng wén zhàng.
    夏に寝るときは、いつも蚊帳を吊るします。
  • 蚊帐。
    Zhè dǐng wén zhàng yǐ jīng yòng le sān nián le.
    この蚊帳は3年間使われています。
  • 蚊帐。
    Bǎ wén zhàng zhé dié hǎo fàng jìn xíng li xiāng lǐ.
    蚊帳を折りたたんでスーツケースに入れてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蚊wén蚊
帐zhàng網

蚊帐とは、害虫である「蚊」を防ぐための「帐」、つまり蚊を寄せ付けない網のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
文
文wén蚊wén
今も同じ音

「蚊」は「虫」（昆虫）と音を表す「文」が組み合わさってできています。

蚊を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の帳のもので、帐はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn
音を表す部分声符shēngfú
長
長cháng帳zhàng
今も同じ音

繁体字の帳は布の形を表す巾と音を表す長で構成されており、簡体字の帐はその略形です。右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

帐を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9家と住居

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。