蛋清（dàn qīng） — 卵白｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

卵白

蛋清。
Zuò dàn gāo xū yào bǎ dàn qīng hé dàn huáng fēn kāi.
ケーキを作るには、卵白と卵黄を分ける必要があります。
蛋清。
Bǎ dàn qīng dǎ fā dào yìng xìng fā pāo jiù kě yǐ zuò bǐng gān.
卵白を角が立つまで泡立ててから、クッキーを作ることができます。
蛋清。
Tā zài chú fáng bù xiǎo xīn bǎ dàn qīng sǎ le.
彼はうっかりキッチンで卵白をこぼしてしまいました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

清qīng白い部分

蛋は卵を、清はその透明な白い部分を指し、卵白を表す俗語です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

虫虫chóng蛇・昆虫

音を表す部分声符shēngfú

延

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蛋では下の部分の虫は蛇や昆虫を表し、上の部分の短縮形の延が「卵」の音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵青清

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

青

今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。