蛐蛐（qū qū） — （方言）コオロギ（昆虫）; （俗語）ゴシップ；陰でのささやき

定義

「蛐蛐（qūqū）」はコオロギを指す口語の畳語。また、陰でひそひそ話す「噂話」の俗語としても使われる。

名詞

（方言）コオロギ（昆虫）（俗語）ゴシップ陰でのささやき

量詞 · 只

間違えやすい

，蛐蛐。
Xià tiān wǎn shàng, wǒ cháng cháng tīng dào qū qū de jiào shēng.
夏の夜、よくコオロギの鳴き声を聞きます。
蛐蛐。
Tā men xǐ huan zài bèi hòu shuō bié rén de qū qū.
彼らは陰で他人の噂話をするのが好きです。
蛐蛐。
Zhè zhī qū qū shì cóng huā yuán lǐ zhuā lái de.
このコオロギは庭で捕まえました。

単純語

构词法gòucífǎ

叠音diéyīn畳音

一つの音節を二度書いて一つの意味単位としたもの。どちらの半分も単独では成り立ちません。

蛐qū

重ねた蛐蛐はコオロギを指し、それぞれの文字に別個の意味はありません。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。