蜜糖 (mì táng) — 蜂蜜

定義

名詞
蜂蜜
量詞 · 瓶

例文

  • 蜜糖。
    Wǒ xǐ huan zài miàn bāo shàng tú yì diǎn mì táng.
    パンに少し蜂蜜を塗るのが好きです。
  • 蜜糖，。
    Zhè zhǒng mì táng shì cóng shān lǐ cǎi de, wèi dào hěn chún.
    この蜂蜜は山で採れたもので、味がとても純粋です。
  • 蜜糖。
    Tā sòng gěi wǒ yì píng zì zhì de mì táng.
    彼女は手作りの蜂蜜を一瓶くれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

蜜mì蜂蜜
糖táng砂糖

蜜糖は蜜（蜂蜜）と糖（砂糖）を並べたもので、甘い物質を指します。ここでは蜂蜜を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
今も同じ音

蜜は虫（昆虫）と、音を表す宓で構成されています。

蜜を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
唐
唐táng糖
今も同じ音

糖は米と唐からできており、tángという音を表します。

糖を開く →
収録リスト
食べ物（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。