蝼蚁 (lóu yǐ) — 無名の人々；取るに足らない人や物; ケラとアリ（文字通りの意味）

Definition

Examples

• 在历史的洪流中，蝼蚁的命运微不足道。
  Zài lì shǐ de hóng liú zhōng, lóu yǐ de mìng yùn wēi bù zú dào.
  歴史の奔流の中で、取るに足らない者の運命は無に等しい。
• 蝼蚁尚且贪生，何况人呢？
  lóu yǐ Shàng qiě tān shēng, hé kuàng rén ne?
  小さな蟻でさえ命に執着する。ましてや人間はなおさらだ。
• 他自视为英雄，但在对手眼中不过是一个蝼蚁。
  Tā zì shì wéi yīng xióng, dàn zài duì shǒu yǎn zhōng bú guò shì yí gè lóu yǐ.
  彼は自分を英雄と思っているが、相手の目にはただの取るに足らない存在でしかない。