蠕虫（rú chóng） — 蠕虫｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

蠕虫

量詞 · 条

例文

蠕虫。
Jīn tiān wǒ zài huā yuán lǐ fā xiàn le hěn duō rú chóng.
今日、庭でたくさんのミミズを見つけました。
蠕虫。
Diàn nǎo lǐ de rú chóng bìng dú huì shān chú nǐ de wén jiàn.
コンピュータのワームウイルスはファイルを削除します。
蠕虫。
Tā yòng rú chóng lái diào yú.
彼は釣りにミミズを使います。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蠕rúうごめく

蠕虫は蠕動する虫、つまりうごめく虫のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

虫需蠕

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

需

需xū蠕rú

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蠕は虫（小さな生物を示す部分）と需（音を表す）で構成されます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の蟲のもので、虫はその簡体字です。

参考資料で説明されている伝統的な字形は「蟲」で、単独でも伝統的な漢字としての「虫」があります。

虫を開く →

収録リスト

動物と哺乳類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。