血口（xuè kǒu） — 血まみれの口（文字通り）

Definition

文字通り「血の口」。ほとんど常に慣用句「血口喷人」（悪意ある中傷）で見られる。単独名詞では稀。慣用句形で根拠のない悪意ある非難の比喩的意味を持つ。

noun

血まみれの口（文字通り）

Measure word · 个

血口，。
Lǎo hǔ de xuè kǒu hái dī zhe xiān xuè, yàng zi shí fēn kě pà.
虎の血まみれの口はまだ生血を滴らせており、非常に恐ろしい様子でした。
，。
Tā jìng zài huì yì shàng xuè kǒu pēn rén, wū miè tóng shì tōu qiè gōng kuǎn.
彼は会議で実際に血口噴人し、同僚が公金を横領したと偽って非難しました。
。
Zhè zhǒng xuè kǒu pēn rén de xíng wéi yán zhòng sǔn hài le zhēn xiàng.
このような悪意ある中傷は真実を著しく損なわせます。