行军床 (xíng jūn chuáng) — キャンプベッド; 簡易ベッド

定義

名詞
キャンプベッド簡易ベッド
量詞 · 张

例文

  • 行军床。
    Zhè cì lù yíng wǒ men dài le liǎng zhāng xíng jūn chuáng.
    このキャンプ旅行にキャンプベッドを二台持ってきました。
  • 行军床，。
    Tā bǎ xíng jūn chuáng fàng zài kè tīng lǐ, wǎn shàng kě yǐ shuì zài nà lǐ.
    彼はキャンプベッドをリビングルームに置き、夜そこに寝られるようにしました。
  • 行军床，。
    Zhè zhǒng xíng jūn chuáng zhé dié qǐ lái hěn fāng biàn, bú zhàn dì fāng.
    このタイプのキャンプベッドは折りたたみがとても便利で、場所を取りません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

行军行進
行xíng行進军jūn軍隊
动宾動詞＋目的語
床chuángベッド

行军は軍隊による行進を、床はベッドを表し、キャンプ用簡易ベッドを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「床」の形は家を表す「广」と木を表す「木」が組み合わさり、家の中の木製のベッドを表しています。

床を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。