行医（xíng yī） — （職業として）医業を行う

定義

「行」は「行う」を意味する正式な動詞で、「行医」は医師として医療を実践する職業。単発的な行為「看病」と異なる。

動詞

（職業として）医業を行う

行医。
Tā dà xué bì yè hòu jiù kāi shǐ xíng yī le.
彼は大学卒業後すぐに医療の実践を始めました。
行医。
Zhè wèi lǎo zhōng yī yǐ jīng xíng yī sì shí nián le.
このベテランの中医学医師は40年間、医療に従事しています。
。
Tā zài fēi zhōu xíng guò liǎng nián yī.
彼はアフリカで2年間医療活動を行いました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

行xíng実践する

行は実践を意味し、医は医学を意味し、合わせて医学を実践することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

殹酉醫

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒

音を表す部分声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。