TongTong
ログイン

行善 (xíng shàn) — 善行を行うこと、慈善活動を行うこと

定義

「善行を行う、慈善活動をする」という意味の動詞句。行は「行う/実行する」の動詞（举行、行事の行と同じ）、善は「善良さ、慈善」。継続的、道徳的、慈善的な行動によく使われる。

動詞
善行を行うこと慈善活動を行うこと

例文

  • 行善，。
    Tā jīng cháng xíng shàn, bāng zhù yǒu kùn nan de rén.
    彼はよく善行を行い、困っている人を助けています。
  • 。
    Tā jīn nián yǐ xíng le sān cì shàn.
    彼は今年すでに3回善行を行いました。
  • 行善，。
    Zhè wèi lǎo rén yì shēng xíng shàn, shēn shòu dà jiā zūn jìng.
    この老人は生涯善行を積み、皆から深く尊敬されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

行xíng行う
善shàn善

善を行う（行善）とは、善行を実行することです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

善の古い形は羊と組み合わさっており、羊は善良さや美しさを連想させ、誩は口論を意味するとされるが、この意味の関連性は理解しにくい。

善を開く →
収録リスト
社会・公共生活

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。