(xíng) — (動詞) 歩く;行く; (形容詞) 許容できる;大丈夫;よろしい; (形容詞) 有能な;能力のある

定義

行 (xíng) は動詞としては一般的・正式な言い方で「歩く/行く」を意味します。カジュアルな会話では 走 がはるかに一般的です。形容詞としては「大丈夫/OK」(好 よりも許可や許容範囲に関する意味)と「有能」(能干 に類似)を意味します。

動詞
歩く行く
形容詞
許容できる大丈夫よろしい有能な能力のある

例文

  • Nǐ zhè yàng shuō xíng bu xíng?
    そう言っても大丈夫ですか?
  • Tā hěn xíng, yí dìng néng zuò hǎo.
    彼はとても有能で、必ずうまくやれます。
  • Tā bù xíng dé hěn màn.
    彼はとてもゆっくり歩きます。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • chì
  • chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。