街上 (jiē shang) — 通りで; 路上で

定義

名詞
通りで路上で

例文

  • 街上
    jiē shang Yǒu hěn duō rén.
    通りにはたくさんの人がいます。
  • 街上
    Wǒ zǒu zài jiē shang.
    私は通りを歩いています。
  • 街上
    jiē shang De shāng diàn dōu guān mén le.
    通りのお店は全部閉まっています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

街が通りを表し、上がその上にあることを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
guījiē
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「街」は「行」と「圭」で構成され、「行」が意味を、「圭」が音を表します。元々「圭」は儀式用の斧を描いたもので、土を表すわけではありません。

街を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。