街灯（jiē dēng） — 街灯｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

街灯

量詞 · 盏

例文

街灯。
Yè wǎn de jiē dēng bǎ dào lù zhào dé hěn liàng.
夜、街灯が道路を明るく照らしている。
街灯。
jiē dēng Xià zhàn zhe yí gè děng chē de rén.
バスを待っている人が街灯の下に立っている。
街灯LED。
Zhè tiáo jiē de jiē dēng shì gāng huàn de LED dēng.
この通りの街灯は新しく交換されたLEDライトです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

街は通り、灯はランプを意味し、通りに設置されたランプを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

圭

圭guī街jiē

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「街」は「行」と「圭」で構成され、「行」が意味を、「圭」が音を表します。元々「圭」は儀式用の斧を描いたもので、土を表すわけではありません。

街を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火丁灯

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng灯dēng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

灯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。