衣橱 (yī chú) — ワードローブ、洋服箪笥(独立した大型衣類収納家具); クローゼット(壁に組み込まれた衣類収納)

定義

名詞
ワードローブ洋服箪笥(独立した大型衣類収納家具)クローゼット(壁に組み込まれた衣類収納)
量詞 · 个

例文

  • 衣橱。
    Tā bǎ suǒ yǒu yī fu dōu guà zài le yī chú lǐ.
    彼は全ての服をワードローブに掛けました。
  • 衣橱。
    Xīn mǎi de yī chú xū yào zì jǐ zǔ zhuāng.
    新しく買ったワードローブは自分で組み立てる必要があります。
  • 衣橱。
    Tā de yī chú lǐ fàng mǎn le gè shì gè yàng de yī fu.
    彼女のクローゼットは色々な服でいっぱいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

橱chú戸棚

衣は「服」を、橱は「戸棚」を意味するので、衣橱は「服を収納する戸棚」という意味です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衣」の形は胸と上半身の衣服の輪郭を表しています。

衣を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

橱を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。