衣钵 (yī bō) — (名詞) [仏教] 僧侶の衣と鉢(選ばれた弟子に受け継がれる); (名詞) 遺産、衣鉢(技能、伝統、知識体系の)

定義

文字通り仏教の師匠が選んだ弟子に譲る衣と鉢。比喩的に、師から弟子に受け継がれる技能や伝統の「継承」を意味する。

名詞
[仏教] 僧侶の衣と鉢(選ばれた弟子に受け継がれる)遺産衣鉢(技能、伝統、知識体系の)

例文

  • 衣钵
    Zhè wèi dà shī jiāng zì jǐ de yī bō chuán gěi le zuì dé yì de dì zǐ.
    大師は最も気に入った弟子に自分の衣鉢を譲りました。
  • 衣钵
    Tā jì chéng le lǎo shī de yī bō, jì xù yán jiū zhè mén xué wèn.
    彼は先生の衣鉢を継ぎ、この学問の研究を続けました。
  • 衣钵
    Zhè wèi huà jiā zài wǎn nián jiāng zì jǐ de yī bō chuán shòu gěi le nián qīng de tú dì.
    その画家は晩年、自分の芸術の衣鉢を若い弟子に伝授しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。