() — 修理する, 繕う(服や物); 埋め合わせる, 補う(授業、栄養、失った時間); (欠員や隙間を)埋める

定義

补は「修理/繕う」(服や物)と「埋め合わせる/補う」(授業、栄養、隙間)の両方をカバーします。修补は特に物理的な修理、弥补は抽象的な損失や間違い、赔偿は損害の賠償を意味します。

verb
修理する繕う(服や物)埋め合わせる補う(授業、栄養、失った時間)(欠員や隙間を)埋める

例文

  • Tā de kù zi pò le, mā ma bāng tā bǔ hǎo le.
    彼のズボンが破れたので、お母さんが繕ってくれた。
  • Wǒ bìng le yí gè xīng qī, xū yào zhǎo tóng xué bǔ kè.
    一週間病気だったので、クラスメートに授業の補習をしてもらう必要がある。
  • Nǐ zuì jìn tài lèi le, duō chī diǎn yǒu yíng yǎng de dōng xī bǔ yi bǔ shēn tǐ.
    最近疲れすぎているから、栄養のあるものを食べて体を補ってください。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。