表妹（biǎo mèi） — 母方または父方の叔母の娘（姓が異なる年下のいとこ）

定義

母方または父方の妹にあたる年下の女性のいとこ（姓が異なる）。姐は年上、妹は年下を示す — 別々の単語であり、接頭辞ではない。

名詞

母方または父方の叔母の娘（姓が異なる年下のいとこ）

量詞 · 个

表妹，。
Zhè shì wǒ biǎo mèi, tā jīn nián shí suì.
こちらは私のいとこで、今年10歳です。
表妹，。
Wǒ biǎo mèi xǐ huan huà huà, tā huà dé hěn hǎo.
私のいとこは絵を描くのが好きで、とても上手に描きます。
表妹，。
Wǒ biǎo mèi bǐ wǒ xiǎo sān suì, wǒ men cháng yì qǐ wán.
私のいとこは私より3歳年下で、よく一緒に遊びます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

表biǎo異姓のいとこ

「表」は異姓のいとこを表し、「妹」は妹を意味するので、異姓の妹を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女未妹

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

未

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妹は女（女性）と未を組み合わせた文字で、未が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。