表皮 (biǎo pí) — （皮膚の）表皮; （植物の）角皮

定義

文字通り「外側の皮膚」。表皮は生物の最外層を指す科学用語で、人間の表皮や植物のクチクラ層を意味する。日常的な「皮肤」よりも専門的。

名詞
（皮膚の）表皮（植物の）角皮

例文

  • 表皮。
    Rén de biǎo pí kě yǐ bǎo hù shēn tǐ.
    人間の表皮は体を保護する。
  • 表皮。
    Zhí wù de biǎo pí fáng zhǐ shuǐ fèn liú shī.
    植物のクチクラ層は水分の蒸散を防ぐ。
  • 表皮。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ de biǎo pí hěn báo.
    この果物の皮はとても薄い。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

表biǎo表面
皮pí皮膚

「表」は表面を意味し、「皮」は皮膚を指すので、外側の皮膚層を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

表を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皮」は、手が動物の毛皮から毛を引き剥がす様子を描いた文字で、左上には毛皮の形が表されています。

皮を開く →
収録リスト
体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。