表示（biǎo shì） — （感情、意見を）表現する; （記号、しるしで）示す、指す; 意味する、表す

定義

「表示」は、感情や意見、記号が何を意味するかを表す一般的な語です。「表达」は思考や感情を伝えることに焦点を当て、「表明」は「明確にする」（より決断的で、しばしば証拠を伴う）を意味します。

動詞

（感情、意見を）表現する（記号、しるしで）示す指す意味する表す

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

表biǎo見せる

示shì見せる

「表」も「示」もどちらも「見せる」という意味で、合わせて「示す」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

示はもともと祭壇の絵からできた文字です。他の古い形と区別するために余分な筆画が加えられました。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。