装卸（zhuāng xiè） — （貨物などの）積み込みと降ろし; （機械などの）組み立てと分解

定義

港や倉庫、貨物駅での貨物の積み下ろしを指す。車両に荷物を積んだり降ろしたりする作業であり、梱包そのものではない。

動詞

（貨物などの）積み込みと降ろし（機械などの）組み立てと分解

装卸。
Gōng rén zhèng zài mǎ tou zhuāng xiè huò wù.
作業員が埠頭で貨物を積み下ろししています。
装卸，。
Zhè tái jī qì róng yì zhuāng xiè, fāng biàn yùn shū.
この機械は組み立てと分解が簡単で、輸送に便利です。
装卸，。
zhuāng xiè Gōng zuò hěn xīn kǔ, xū yào lì qi hé jì qiǎo.
積み下ろし作業は非常に大変で、力と技術が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

装zhuāng積み込む

卸xiè降ろす

「装」と「卸」はそれぞれ積み込むことと降ろすことを指すので、合わせて荷物の積み下ろしを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裝のもので、装はその簡体字です。

壯衣裝

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

今も同じ音

繁体字の裝は衣（服）と壯を組み合わせた文字で、音を表す部分です。ここでは簡体字の装ではなく裝の話をしています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。