装 (zhuāng) — （設備を）取り付ける、設置する; ふりをする、～のように装う; （容器に）詰める、積む
定義
装はHSK4で3つの用法をカバーします：設備の取り付け、ふりをする（假装より弱く、役を演じることに近い）、容器に詰める（包装より広く、包装は商業的な包装に焦点）。
動詞
（設備を）取り付ける設置するふりをする～のように装う（容器に）詰める積む
例文
- 装。Shī fu zhèng zài zhuāng kōng tiáo.技術者がエアコンを取り付けています。
- 装。Tā zhuāng chū yí fù hěn shēng qì de yàng zi.彼はとても怒っているふりをしました。
- 装。Qǐng bǎ yī fu zhuāng jìn xíng li xiāng.スーツケースに服を詰めてください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の裝のもので、装はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
壯
壯zhuàng裝zhuāng
今も同じ音
繁体字の裝は衣（服）と壯を組み合わせた文字で、音を表す部分です。ここでは簡体字の装ではなく裝の話をしています。
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。