裕 (yù) — 豊富、裕福

定義

裕 (yù) は「豊か/裕福」を意味する拘束形態素。富裕、充裕、宽裕などの複合語の中でのみ現れ、単独では使われない。独立した「豊か」の語は富または富有。

語素
豊富裕福
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā jiā hěn fù yù.
    彼の家族はとても裕福です。
  • ，。
    Shí jiān chōng yù, bú yòng zháo jí.
    時間は十分にあるので、急ぐ必要はありません。
  • 。
    Tā de shēng huó hěn kuān yù.
    彼の生活はかなり裕福です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī服
音を表す部分声符shēngfú
谷
谷gǔ裕yù
今も同じ音

裕は衣（服）と谷を組み合わせた文字で、音はgǔです。民間伝承では谷が服の中の空間を表すと言われています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。