裤衩（kù chǎ） — パンツ｜TongTong中国語辞書

定義

口語：下着（特に男性用ブリーフ）を指す言葉。標準語の内裤よりカジュアルで日常的。話し言葉で使われ、書き言葉ではあまり使われない

名詞

パンツ

量詞 · 条

裤衩，。
Zhè tiáo kù chǎ shì chún mián de, chuān zhuó hěn shū fu.
このパンツは純綿で、履き心地がとても良い。
裤衩。
Wǒ qù chāo shì mǎi le liǎng tiáo xīn kù chǎ.
スーパーに行って新しいパンツを2枚買った。
，裤衩。
Xià tiān chū hàn duō, kù chǎ yào tiān tiān huàn xǐ.
夏は汗をたくさんかくので、パンツは毎日取り替えて洗わなければならない。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の褲のもので、裤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

庫

庫kù褲

今も同じ音

繁体字の褲は衣（服）と庫を組み合わせた文字で、音を表します。簡体字の裤は略字で、その構成要素は歴史的なものではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

衣衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

叉

今も同じ音

「衩」は衣服に関することを示す「衣」と音を表す「叉」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。