裸 (luǒ) — (動詞) 裸である; むき出しである; (動詞、比喩) 通常の付加物や準備なしで行う (例: 裸婚, 裸考)

定義

裸は「裸の」「飾りのない」という意味の語幹で、主に裸婚・裸考のような複合語の接頭辞として使われる。裸体は物理的な身体を強調し、裸露は何かが露出していることを強調する。

動詞
裸であるむき出しである(動詞、比喩) 通常の付加物や準備なしで行う (例: 裸婚, 裸考)

例文

  • 裸,。
    Hěn duō rén xǐ huan luǒ shuì, jué de gèng shū fu.
    多くの人は裸で寝るのが好きで、その方が快適だと感じている。
  • 裸,。
    Tā men xuǎn zé le luǒ hūn, yí qiè cóng jiǎn.
    彼らは財産なしで結婚することを選び、すべてを簡素にした。
  • 裸,。
    Tā luǒ kǎo yǎ sī, jū rán dé le gāo fēn.
    彼は何の準備もせずにIELTSを受験し、驚くほど高得点を取った。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī服
音を表す部分声符shēngfú
果
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部品の「衣」は服を意味し、服を着ていないという意味に合います。部品の「果」は音を表すために使われています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。