西式（xī shì） — 西洋式｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

西洋式

間違えやすい

西式。
Zhè jiā jiǔ diàn tí gōng xī shì zǎo cān.
このホテルは洋式の朝食を提供しています。
西式，。
Tā xǐ huan xī shì hūn lǐ, chuān bái sè hūn shā.
彼女は白いウェディングドレスを着る洋式の結婚式が好きです。
西式。
Zhè zuò chéng shì de jiàn zhù róng hé le zhōng shì yǔ xī shì.
この都市の建築は中国式と洋式が融合しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

式shìスタイル

「西」は西洋を表し、「式」は様式を意味するので、西洋風のスタイルを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋工式

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì式shì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。