西施（Xī Shī） — 中国古代の美人、西施; （比喩）絶世の美女; 美の模範

定義

固有名詞：中国古代の四大美人の一人で、女性の美の基準として使われる。成語「美若西施」が比較によく使われる。

名詞

中国古代の美人西施（比喩）絶世の美女美の模範

，西施。
Zài gǔ dài chuán shuō zhōng, Xī Shī shì měi dì huà shēn.
古代の伝説では、西施は美の化身です。
西施，。
Tā cháng dé měi ruò Xī Shī, ràng rén yí jiàn nán wàng.
彼女は西施のように美しく、一目で忘れられません。
“颦”西施。
Chéng yǔ "dōng shī xiào pín" jiǎng de shì dōng shī mó fǎng Xī Shī zhòu méi de gù shi.
成語「東施效顰」は、東施が西施のしかめ面を真似た話です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

㫃㫃㫃

音を表す部分声符shēngfú

也

也yě施shī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

施は、意味に関係する部分である㫃と、音を表す部分である也を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。