要不是（yào bú shì） — 〜がなければ; 〜がなかったら

Definition

要不是は反実仮想の理由を導く（「〜がなければ／〜がなかったら」）、通常就と組み合わせて反対の結果を述べます。否则や不然が結果を警告するのに対し、要不是は事態を変えかけた原因を振り返ります。

conjunction

〜がなければ〜がなかったら

要不是，。
yào bú shì Nǐ tí xǐng wǒ, wǒ jiù wàng le.
あなたが注意してくれなければ、忘れてしまうところでした。
要不是，。
yào bú shì Tiān qì bù hǎo, wǒ men jiù qù hǎi biān le.
天気が悪くなければ、海に行ったのに。
要不是，。
yào bú shì Nǐ jiè qián gěi wǒ, wǒ mǎi bù liǎo zhè běn shū.
あなたがお金を貸してくれなければ、この本を買えませんでした。

Appears in