要义 (yào yì) — 要点;主旨;核心的な意味

定義

名詞
要点主旨核心的な意味

例文

  • 要义。
    Zhè piān wén zhāng de yào yì zài yú qiáng diào huán bǎo de zhòng yào xìng.
    この記事の要旨は環境保護の重要性を強調することにあります。
  • 要义。
    Lǐ jiě fǎ lǜ yào yì duì měi gè gōng mín dōu hěn zhòng yào.
    法律の要義を理解することはすべての市民にとって重要です。
  • 要义。
    Tā zhǐ yòng jǐ jù huà jiù gài kuò le quán shū de yào yì.
    彼はたった数文で本全体の要義をまとめました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

要yào本質
义yì意味

「要」は本質を意味し、「义」は意味を指すので、その本質的な意味を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

要を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
我
我wǒ義yì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。