要务 (yào wù) — 重要事項・使命

定義

例文

  • 要务。
    Zhè shì wǒ men de dì yī yào wù.
    これは私たちの最優先事項です。
  • 要务。
    Wán chéng zhè ge yào wù xū yào dà jiā de hé zuò.
    この重要任務を完了するには皆の協力が必要です。
  • 要务。
    Jīng jì fā zhǎn shì guó jiā de dì yī yào wù.
    経済発展は国の最優先事項です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

要yào重要
务wù事柄

要は重要を意味し、务は事柄を指すので、要务は重要な事柄を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

要を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
敄
敄wù務wù
今も同じ音

繁体字の「務」は、力(力強さや努力)と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。